キャスト表：3/12(金)『ロミオとジュリエット』[アナニアシヴィリ＆グルジア国立バレエ]

≪ロミオとジュリエット≫  全 3 幕  
2010年3月12日(金) 18:30〜21:30

音楽 ： セルゲイ･プロコフィエフ
台本 ： レオニード･ラヴロフスキー，
 　　　　セルゲイ･プロコフィエフ，セルゲイ･ラドロフ
振付 ： レオニード･ラヴロフスキー
振付改訂 ： ミハイル･ラヴロフスキー
振付改訂補佐 ： ドミートリー･コルネーエフ，イリーナ･イワノワ
　　　　　　　　　　　アレクセイ･ファジェーチェフ
装置 ： ダヴィッド･モナヴァルディサシヴィリ
衣裳 ： ヴャチェスラフ･オークネフ
衣裳デザイン補佐 ： ナティヤ･シルビラーゼ
照明 ： ジョン･B･リード
照明デザイン補佐 ： アミラン･アナネッリ
舞台監督 ： ニアラ･ゴジアシヴィリ
指揮 ： ダヴィド･ムケリア
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

＜出  演＞  
ジュリエット： ニーナ･アナニアシヴィリ
ロミオ：アンドレイ･ウヴァーロフ
ティボルト(キャピュレット卿夫人の甥)：ワシル･アフメテリ
マキューシオ(ロミオの友人)  ：岩田守弘
ヴェローナの太守：パータ・チヒクヴィシヴィリ
キャピュレット卿(ジュリエットの父)：ユーリー･ソローキン
キャピュレット卿夫人：ニーノ･オチアウーリ
ジュリエットの乳母：タチヤーナ･バフターゼ
パリス(ジュリエットの婚約者) ：ダヴィド･アナネッリ
パリスの小姓：テオーナ･ベドシヴィリ
ローレンス神父：パータ・チヒクヴィシヴィリ
ジュリエットの友人：ラリ･カンデラキ
吟遊詩人/道化：ヤサウイ・メルガリーエフ
モンタギュー卿(ロミオの父)：マヌシャール・シハルリーゼ
ベンヴォーリオ(ロミオの友人) ：ゲオルギー・ムシヴェニエラーゼ
居酒屋の主人：ニカ･ジャイアニ

---

 【上演時間】 約3時間　　　 【終演予定】 21:30  
第1幕 60分 − 休憩 20分 − 第2幕 30分 − 休憩 20分 − 第3幕 40分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい

キャスト表：3/5(金)・3/14(日)『ロミオとジュリエット』[アナニアシヴィリ＆グルジア国立バレエ]

≪ロミオとジュリエット≫  全 3 幕  
2010年3月5日(金) 18:30〜21:30  
2010年3月14日(日) 15:00〜18:00  

追加の記載がございます。
道化：ヤサウイ・メルガリーエフ（吟遊詩人と2役）

音楽 ： セルゲイ･プロコフィエフ
台本 ： レオニード･ラヴロフスキー，
　　　　　セルゲイ･プロコフィエフ，セルゲイ･ラドロフ
振付 ： レオニード･ラヴロフスキー
振付改訂 ： ミハイル･ラヴロフスキー
振付改訂補佐 ： ドミートリー･コルネーエフ，イリーナ･イワノワ
　　　　　　　　　　　アレクセイ･ファジェーチェフ
装置 ： ダヴィッド･モナヴァルディサシヴィリ
衣裳 ： ヴャチェスラフ･オークネフ
衣裳デザイン補佐 ： ナティヤ･シルビラーゼ
照明 ： ジョン･B･リード
照明デザイン補佐 ： アミラン･アナネッリ
舞台監督 ： ニアラ･ゴジアシヴィリ
指揮 ： ダヴィド･ムケリア
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

＜出  演＞  
ジュリエット ： ニーナ･アナニアシヴィリ
ロミオ ： アンドレイ･ウヴァーロフ
ティボルト(キャピュレット卿夫人の甥) ： イラクリ･バフタ−ゼ
マキューシオ(ロミオの友人) ： 岩田守弘
ヴェローナの太守 ： パータ・チヒクヴィシヴィリ
キャピュレット卿(ジュリエットの父) ： ユーリー･ソローキン
キャピュレット卿夫人 ： ニーノ･オチアウーリ
ジュリエットの乳母 ： タチヤーナ･バフターゼ
パリス(ジュリエットの婚約者) ： ワシル･アフメテリ
パリスの小姓 ： テオーナ･ベドシヴィリ
ローレンス神父 ： パータ・チヒクヴィシヴィリ
ジュリエットの友人 ： ラリ･カンデラキ
吟遊詩人 ： ヤサウイ・メルガリーエフ
道化：ヤサウイ・メルガリーエフ
モンタギュー卿(ロミオの父) ： マヌシャール・シハルリーゼ
ベンヴォーリオ(ロミオの友人) ： ゲオルギー・ムシヴェニエラーゼ
居酒屋の主人 ： ベサリオン･シャチリシヴィリ

---

  
【上演時間】 約3時間　　　 【終演予定】 21:30　(3/5)   18:00　(3/14)  
第1幕 60分 − 休憩 20分 − 第2幕 30分 − 休憩 20分 − 第3幕 40分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい

キャスト表：3/3(水)・3/10(水)『ジゼル』[アナニアシヴィリ＆グルジア国立バレエ]

≪ジ　ゼ　ル≫  全 2 幕 
2010年3月3日(水) 19:00〜21:15  
2010年3月10日(水) 19:00〜21:15  


3月3日、キャストの変更・追加がありました。
＜追加＞パ・ド・シスでのソロ：ヤサウイ・メルガリーエフ・
＜変更＞ウィリたち：ニーノ・ゴグア⇒エカテリーナ・スルマーワ 

3月10日、キャストに変更がありました。
ジゼルの友人：ナティア・ブントゥーリ→テア・コパレイシヴィリ


音楽 ： アドルフ･アダン
台本 ： テオフィル･ゴーチエ，
　　　　　ジュール＝アンリ･ヴェルノワ･ド･サン＝ジョルジュ
振付 ： ジャン･コラーリ，ジュール･ペロー，
  　　　　マリウス･プティパ
振付改訂 ： アレクセイ･ファジェーチェフ
改訂振付補佐 ： タチヤーナ･ラストルグーエワ
装置･衣裳 ： ヴャチェスラフ･オークネフ
照明 ： パウル･ヴィダル･サーヴァラング
指揮 ： ダヴィド･ムケリア
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

＜出  演＞  
ジゼル ： ニーナ･アナニアシヴィリ
アルブレヒト ： アンドレイ･ウヴァーロフ
ベルタ(ジゼルの母) ： ニーノ･オチアウーリ
アルブレヒトの友人 ： ユーリー･ソローキン
公爵(バチルドの父) ： パータ・チヒクヴィシヴィリ
バチルド(アルブレヒトの婚約者) ： マイア･アルパイーゼ
ハンス(森番) ： イラクリ･バフターゼ
ジゼルの友人 ： アンナ･ムラデーリ，ニーノ･ゴグア
  　　　　　　　　　 ナティア･ブントゥーリ，エカテリーナ･スルマーワ
  　　　　　　　　　 ニーノ･アルブタシヴィリ，エカテリーナ･シャヴリアシヴィリ
パ･ド･シス ： テオーナ･アホバーゼ，ニーノ･マハシヴィリ
  　　　　　　　 ラーナ･ムゲブリシヴィリ，ニーノ･マティアシヴィリ
  　　　　　　　 ワシル･アフメテリ，オタール･ヘラシヴィリ
　　　　　　　　 メルガリエフ・ヤッサウイ
ミルタ(ウィリの女王) ： ラリ･カンデラキ
ウィリたち ： エカテリーナ・スルマーワ，アンナ･ムラデーリ

---

【上演時間】 約2時間15分　　　 【終演予定】 21:15  
第1幕 50分 − 休憩 20分 − 第2幕 55分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい