キャスト表：12/11(金)東京公演『オールスター・ガラ』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月11日(金) 19:00〜21:55  
オールスター･ガラ  

≪シェエラザード≫  [45分]  
音楽：ニコライ･リムスキー＝コルサコフ
振付：ミハイル･フォーキン  
振付復元：イザベル･フォーキン，アンドリス･リエパ
装置・衣裳：アンナ･ネジナヤ，アナートリー･ネジニー  
シャリヤール王 ： ウラジーミル･ポノマリョーフ
王の弟 ： カレン･ヨアンニシアン
宦官長 ： ロマン･スクリプキン
ゾベイダ ： ディアナ･ヴィシニョーワ
黄金の奴隷 ： イーゴリ･コールプ
オダリスク ： アナスタシア･ペトゥシコーワ
　　　　　　  ： エフゲーニヤ･ドルマトーワ
　　　　　　  ： リュー･チヨン

[休憩　20分]  

≪シンデレラ≫ 第2幕のパ･ド･ドゥ  [8分]  
音楽：セルゲイ･プロコフィエフ／振付：アレクセイ･ラトマンスキー  
エフゲーニヤ･オブラスツォーワ　　ミハイル･ロブーヒン  

≪ロミオとジュリエット≫ バルコニーの場面  [8分]  
音楽：セルゲイ･プロコフィエフ／振付：レオニード･ラヴロフスキー  
ヴィクトリア･テリョーシキナ　　エフゲニー･イワンチェンコ  

≪チャイコフスキー･パ･ド･ドゥ≫  [10分]  
音楽：ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー／振付：ジョージ･バランシン  
アリーナ･ソーモワ　　レオニード･サラファーノフ  

≪瀕死の白鳥≫  [4分]  
音楽：カミーユ･サン＝サーンス／振付：ミハイル･フォーキン  
ディアナ･ヴィシニョーワ  

≪ザ･グラン･パ･ド･ドゥ≫  [9分]  
音楽：ジョアッキーノ･ロッシーニ／振付：クリスティアン･シュプック  
ウリヤーナ･ロパートキナ　　イーゴリ･コールプ  

[休憩　20分]  

≪海賊≫ 組曲  [35分]  
華やぎの国〜メドーラのヴァリエーション〜オダリスク〜パ･ダクション〜コーダ  
音楽：アドルフ･アダン，ほか／振付：ピョートル･グーセフ  
装置：テイムラス･ムルヴァニーゼ (補佐：ミハイル･シシリヤンニコフ)
衣裳：ガリーナ･ソロヴィヨーワ  
メドーラ ： ヴィクトリア･テリョーシキナ
コンラッド ： ダニーラ･コルスンツェフ
アリ ： ウラジーミル･シクリャローフ
ギュリナーラ ： エフゲーニヤ･オブラスツォーワ
オダリスク ： マリーヤ･シリンキナ
　　　　　　  ： ヤナ･セーリナ
　　　　　　  ： エリザヴェータ･チェプラソワ

指揮 ： パーヴェル･ブベリニコフ  管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

---

 
＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。     

キャスト表：12/10(木)東京公演『オールスター・ガラ』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月10日(木) 19:00〜21:55  
オールスター･ガラ  

≪シェエラザード≫  [45分]  
音楽：ニコライ･リムスキー＝コルサコフ／振付：ミハイル･フォーキン  
振付復元：イザベル･フォーキン，アンドリス･リエパ
装置・衣裳：アンナ･ネジナヤ，アナートリー･ネジニー  
シャリヤール王 ： ソスラン･クラーエフ
王の弟 ： カレン･ヨアンニシアン
宦官長 ： ロマン･スクリプキン
ゾベイダ ： ウリヤーナ･ロパートキナ
黄金の奴隷 ： ダニーラ･コルスンツェフ
オダリスク ： アナスタシア･ペトゥシコーワ
　　　　　　  ： エフゲーニヤ･ドルマトーワ
　　　　　　  ： リュー･チヨン

[休憩　20分]  

≪ジゼル≫ 第2幕のパ･ド･ドゥ  [9分]  
音楽：アドルフ･アダン／振付：ジュール･ペロー，ジャン･コラーリ，マリウス･プティパ  
アリーナ･ソーモワ　　ミハイル･ロブーヒン  

≪グラン･パ･クラシック≫  [11分]  
音楽：ダニエル･オーベール／振付：ヴィクトール･グゾフスキー  
エフゲーニヤ･オブラスツォーワ　　マクシム･ジュージン  

≪シンデレラ≫ 第2幕のパ･ド･ドゥ  [8分]  
音楽：セルゲイ･プロコフィエフ／振付：アレクセイ･ラトマンスキー  
ディアナ･ヴィシニョーワ　　イーゴリ･コールプ  

≪瀕死の白鳥≫  [4分]  
音楽：カミーユ･サン＝サーンス／振付：ミハイル･フォーキン  
ウリヤーナ･ロパートキナ  

≪タランテラ≫  [7分]  
音楽：ルイス･モロー･ガチョーク／編曲：ハーシー･ケイ／振付：ジョージ･バランシン  
ヴィクトリア･テリョーシキナ　　レオニード･サラファーノフ
ピアノ・ソロ：リュドミラ・スヴェシニコワ

[休憩　20分]  

≪海賊≫ 組曲  [35分]  
華やぎの国〜メドーラのヴァリエーション〜オダリスク〜パ･ダクション〜コーダ  
音楽：アドルフ･アダン，ほか／振付：ピョートル･グーセフ  
装置：テイムラス･ムルヴァニーゼ (補佐：ミハイル･シシリヤンニコフ)
衣裳：ガリーナ･ソロヴィヨーワ  
メドーラ ： アリーナ･ソーモワ
コンラッド ： エフゲニー･イワンチェンコ
アリ ： ウラジーミル･シクリャローフ
ギュリナーラ ： エフゲーニヤ･オブラスツォーワ
オダリスク ： マリーヤ･シリンキナ
              ： ヤナ･セーリナ
              ： エリザヴェータ･チェプラソワ

指揮 ： パーヴェル･ブベリニコフ  管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

---

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。     

キャスト表：12/9(水)東京公演『イワンと仔馬』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月9日(水) 19:00〜21:20  
イ ワ ン と 仔 馬  全2幕  
音楽 ： ロジオン･シチェドリン
振付 ： アレクセイ･ラトマンスキー (2009年)
台本 ： マクシム･イサーエフ
音楽監督 ： ワレリー･ゲルギエフ
装置･衣裳 ： マクシム･イサーエフ
照明 ： ダミール･イスマギロフ
指揮 ： アレクセイ･レプニコフ
管弦楽 ： マリインスキー歌劇場管弦楽団

≪出演≫
姫君 ： ヴィクトリア･テリョーシキナ
イワン / 皇子 ： ミハイル･ロブーヒン
仔馬 ： イリヤ･ペトロフ
侍従 ： イスロム･バイムラードフ
皇帝 ： アンドレイ･イワーノフ
父親 ： ロマン･スクリプキン
雌馬 / 海の女王 ： エカテリーナ･コンダウーロワ
大きな馬たち ： アンドレイ･エルマコフ/ カミーリ･ヤングラゾフ
ダニーロ ： ソスラン･クラーエフ
ガヴリーロ ： マクシム･ジュージン
娘たち ： ヤナ･セーリナ/エカテリーナ･イワンニコワ/クセーニャ･ロマショワ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エリザヴェータ･チェプラソワ/オリガ･ミーニナ
ジプシーたち ： ラファエル･ムーシン/フョードル･ムラショーフ/カレン･ヨアンニシアン/エレーナ･バジェーノワ/アナスタシア･ペトゥシコーワ/ポリーナ･ラッサーディナ/リュー･チヨン/アリサ･ソコロワ

---

【上演時間】 約2時間20分　　　 【終演予定】 21:20  
第1幕 50分 − 休憩 25分 − 第2幕 55分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：12/8(火)東京公演『イワンと仔馬』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月8日(火) 19:00〜21:20  
イ ワ ン と 仔 馬  全2幕  
音楽 ： ロジオン･シチェドリン
振付 ： アレクセイ･ラトマンスキー (2009年)
台本 ： マクシム･イサーエフ
音楽監督 ： ワレリー･ゲルギエフ
装置･衣裳 ： マクシム･イサーエフ
照明 ： ダミール･イスマギロフ
指揮 ： ワレリー･ゲルギエフ
管弦楽 ： マリインスキー歌劇場管弦楽団
  
≪出演≫
姫君 ： アリーナ･ソーモワ
イワン / 皇子 ： レオニード･サラファーノフ
仔馬 ： グリゴーリー･ポポフ
侍従 ： イスロム･バイムラードフ
皇帝 ： アンドレイ･イワーノフ
父親 ： ロマン･スクリプキン
雌馬 / 海の女王 ： エカテリーナ･コンダウーロワ
大きな馬たち ： アンドレイ･エルマコフ/ カミーリ･ヤングラゾフ
ダニーロ ： イワン･シートニコフ
ガヴリーロ ： コンスタンチン･ズヴェレフ
娘たち ： ヤナ･セーリナ/エレーナ･ユシコーフスカヤ/クセーニャ･ロマショワ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エリザヴェータ･チェプラソワ/オリガ･ミーニナ
ジプシーたち ： アントン･ピーモノフ/フョードル･ムラショーフ/カレン･ヨアンニシアン/エレーナ･バジェーノワ/アナスタシア･ペトゥシコーワ/ポリーナ･ラッサーディナ/リュー･チヨン/アリサ･ソコロワ

---

 【上演時間】 約2時間20分　　　 【終演予定】 21:20  
第1幕 50分 − 休憩 25分 − 第2幕 55分

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：12/5(土)東京公演『眠れる森の美女』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月5日(土) 13:00〜16:40  
眠 れ る 森 の 美 女  
プロローグとアポテオーズ付き全3幕  
※本日キャスト変更がございます。
＜白い猫＞クセーニャ･オストレイコーフスカヤ→ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ (1890年)
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ (1952年)
台本 ： イワン･フセヴォロジスキー
  マリウス･プティパ
装置･衣裳 ： シモン･ヴィルサラーゼ
指揮 ： ボリス･グルージン
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出演≫
オーロラ姫 ： ヴィクトリア･テリョーシキナ
国王 ： ウラジーミル･ポノマリョーフ
王妃 ： エレーナ･バジェーノワ
デジレ王子 ： ウラジーミル･シクリャローフ
求婚者たち ： コンスタンチン･ズヴェレフ
　　　　　　　 ： マクシム･ジュージン
　　　　　　　 ： アレクセイ･チモフェーエフ
　　　　　　　 ： デニス･フィルソーフ
リラの精 ： ダリア･ヴァスネツォーワ
優しさの精 ： マリーヤ･シリンキナ
元気の精 ： アンナ･ラヴリネンコ
鷹揚さの精 ： エレーナ･ユシコーフスカヤ
勇気の精 ： ヤナ･セーリナ
のんきの精 ： ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク
ダイヤモンドの精 ： アナスタシア･ペトゥシコーワ
サファイアの精 ： ヤナ･セーリナ
金の精 ： アンナ･ラヴリネンコ
銀の精 ： エリザヴェータ･チェプラソワ
悪の精カラボス ： アントン･ピーモノフ
カタラビュット / ガリフロン ： ソスラン･クラーエフ
家来 ： アナトーリー･マルチェンコ
フロリナ王女 ： マリーヤ･シリンキナ
青い鳥 ： アレクセイ･チモフェーエフ
白い猫 ： ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク
長靴をはいた猫 ： フョードル･ムラショーフ
赤ずきん ： エレーナ･ユシコーフスカヤ
狼 ： アナトーリー･マルチェンコ
子供たち ： バレエ シャンブルウエスト (指導：今村博明，川口ゆり子)

---

【上演時間】 約3時間40分　　　 【終演予定】 16:40  
プロローグ 30分 - 休憩 20分 - 第1幕 30分 − 休憩 20分  
第2幕 40分 − 休憩 25分 − 第3幕･アポテオーズ 45分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：12/4(金)東京公演『眠れる森の美女』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月4日(金) 18:30〜22:10  
眠 れ る 森 の 美 女  
プロローグとアポテオーズ付き全3幕  
※本日キャスト変更がございます。
<ダイヤモンドの精 > アナスタシア･ペトゥシコーワ→ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク
<サファイアの精 > ヤナ･セーリナ→マリーヤ･シリンキナ
<白い猫> ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク→ヤナ･セーリナ

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ (1890年)
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ (1952年)
台本 ： イワン･フセヴォロジスキー
  マリウス･プティパ
装置･衣裳 ： シモン･ヴィルサラーゼ
指揮 ： ボリス･グルージン
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出演≫
オーロラ姫 ： アリーナ･ソーモワ
国王 ： ウラジーミル･ポノマリョーフ
王妃 ： エレーナ･バジェーノワ
デジレ王子 ： レオニード･サラファーノフ
求婚者たち ： コンスタンチン･ズヴェレフ
　　　　　　　 ： マクシム･ジュージン
　　　　　　　 ： アレクセイ･チモフェーエフ
　　　　　　　 ： デニス･フィルソーフ
リラの精 ： エカテリーナ･コンダウーロワ
優しさの精 ： マリーヤ･シリンキナ
元気の精 ： アンナ･ラヴリネンコ
鷹揚さの精 ： エレーナ･ユシコーフスカヤ
勇気の精 ： ヤナ･セーリナ
のんきの精 ： ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク
ダイヤモンドの精 ： ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク
サファイアの精 ： マリーヤ･シリンキナ
金の精 ： アンナ･ラヴリネンコ
銀の精 ： エリザヴェータ･チェプラソワ
悪の精カラボス ： イスロム･バイムラードフ
カタラビュット / ガリフロン ： ソスラン･クラーエフ
家来 ： アナトーリー･マルチェンコ
フロリナ王女 ： ダリア･ヴァスネツォーワ
青い鳥 ： マクシム･ジュージン
白い猫 ： ヤナ･セーリナ
長靴をはいた猫 ： グリゴーリー･ポポフ
赤ずきん ： エレーナ･ユシコーフスカヤ
狼 ： アナトーリー･マルチェンコ
子供たち ： バレエ シャンブルウエスト (指導：今村博明，川口ゆり子)

---

【上演時間】 約3時間40分　　　 【終演予定】 22:10  
プロローグ 30分 - 休憩 20分 - 第1幕 30分 − 休憩 20分  
第2幕 40分 − 休憩 25分 − 第3幕･アポテオーズ 45分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：12/3(木)東京公演『眠れる森の美女』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月3日(木) 18:30〜22:10  
眠 れ る 森 の 美 女  
プロローグとアポテオーズ付き全3幕  
※本日キャスト変更がございます。
 <サファイアの精>ヤナ・セーリナ→マリーヤ･シリンキナ
 <白い猫>クセーニャ・オストレイコーフスカヤ→ ヤナ・セーリナ

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ (1890年)
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ (1952年)
台本 ： イワン･フセヴォロジスキー
  マリウス･プティパ
装置･衣裳 ： シモン･ヴィルサラーゼ
指揮 ： ボリス･グルージン
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出演≫
オーロラ姫 ： ディアナ･ヴィシニョーワ
国王 ： ウラジーミル･ポノマリョーフ
王妃 ： エレーナ･バジェーノワ
デジレ王子 ： イーゴリ･コールプ
求婚者たち ： コンスタンチン･ズヴェレフ
　　　　　　　 ： マクシム･ジュージン
　　　　　　　 ： アレクセイ･チモフェーエフ
　　　　　　　 ： デニス･フィルソーフ
リラの精 ： エカテリーナ･コンダウーロワ
優しさの精 ： マリーヤ･シリンキナ
元気の精 ： アンナ･ラヴリネンコ
鷹揚さの精 ： エレーナ･ユシコーフスカヤ
勇気の精 ： ヤナ･セーリナ
のんきの精 ： ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク
ダイヤモンドの精 ： ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク
サファイアの精 ： マリーヤ･シリンキナ
金の精 ： アンナ･ラヴリネンコ
銀の精 ： エリザヴェータ･チェプラソワ
悪の精カラボス ： イスロム･バイムラードフ
カタラビュット / ガリフロン ： ソスラン･クラーエフ
家来 ： アナトーリー･マルチェンコ
フロリナ王女 ： エフゲーニヤ･オブラスツォーワ
青い鳥 ： アレクセイ･チモフェーエフ
白い猫 ： ヤナ･セーリナ
長靴をはいた猫 ： フョードル･ムラショーフ
赤ずきん ： エレーナ･ユシコーフスカヤ
狼 ： アナトーリー･マルチェンコ
子供たち ： バレエ シャンブルウエスト (指導：今村博明，川口ゆり子)

---

【上演時間】 約3時間40分　　　 【終演予定】 22:10  
プロローグ 30分 - 休憩 20分 - 第1幕 30分 − 休憩 20分  
第2幕 40分 − 休憩 25分 − 第3幕･アポテオーズ 45分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：12/1(火)東京公演『白鳥の湖』[マリインスキー・バレエ]

2009年12月1日(火) 18:30〜21:30  
白 鳥 の 湖  3 幕 4 場  
※本日キャスト変更がございます。
 <王子の友人たち>エフゲーニヤ･オブラスツォーワ→マリーヤ･シリンキナ
 <大きな白鳥>ユリアナ･チェレシケーヴィチ→エカテリーナ・コンダウーロワ

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ，レフ･イワノフ
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ
台本 ： ウラジーミル･ベーギチェフ，ワシーリー･ゲーリツェル
装置 ： シモン･ヴィルサラーゼ
衣裳 ： ガリーナ･ソロヴィヨーワ
指揮 ： パーヴェル･ブベリニコフ
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出演≫
オデット／オディール ： ウリヤーナ･ロパートキナ
ジークフリート王子 ： エフゲニー･イワンチェンコ
王妃 (王子の母) ： エレーナ･バジェーノワ
王子の家庭教師 ： ソスラン･クラーエフ
道化 ： グリーゴリー･ポポフ
悪魔ロットバルト ： コンスタンチン･ズヴェレフ
王子の友人たち ： エリザヴェータ･チェプラソワ/マリーヤ･シリンキナ/アレクセイ･チモフェーエフ
小さな白鳥 ： エリザヴェータ･チェプラソワ/ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エレーナ･ユシコーフスカヤ
大きな白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/エカテリーナ・コンダウーロワ/アナスタシア･ペトゥシコーワ/リリヤ･リシューク
2羽の白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/オクサーナ･スコーリク
スペインの踊り ： アナスタシア･ペトゥシコーワ/ヴァレーリヤ･イワーノワ/イスロム･バイムラードフ/カレン･ヨアンニシアン
ナポリの踊り ： ヤナ･セーリナ/マクシム･フレプトフ
ハンガリーの踊り ： ポリーナ･ラッサーディナ/ボリス･ジュリーロフ
マズルカ ： アリサ･ソコロワ/オリガ･ベリク/ナターリア･ドゥゼヴリスカヤ/スヴェトラーナ･シプラトワ/ドミートリー･プィハチョーフ/カミーリ･ヤングラゾフ/ニコライ･ナウーモフ/セルゲイ･サリコフ

---

【上演時間】 約3時間　　　 【終演予定】 21:30  
第1幕 65分 − 休憩 20分 − 第2幕 40分 − 休憩 20分 − 第3幕 25分

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：11/30(月)東京公演『白鳥の湖』[マリインスキー・バレエ]

2009年11月30日(月) 18:30〜21:30  
白 鳥 の 湖  3 幕 4 場  
※本日キャスト変更がございます。
 <大きな白鳥>ユリアナ･チェレシケーヴィチ→エカテリーナ・コンダウーロワ

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ，レフ･イワノフ
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ
台本 ： ウラジーミル･ベーギチェフ，ワシーリー･ゲーリツェル
装置 ： シモン･ヴィルサラーゼ
衣裳 ： ガリーナ･ソロヴィヨーワ
指揮 ： ボリス･グルージン
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出演≫
オデット／オディール ： ディアナ･ヴィシニョーワ
ジークフリート王子 ： イーゴリ･コールプ
王妃 (王子の母) ： エレーナ･バジェーノワ
王子の家庭教師 ： ソスラン･クラーエフ
道化 ： ラファエル･ムーシン
悪魔ロットバルト ： イワン･シートニコフ
王子の友人たち ： ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/マクシム･ジュージン
小さな白鳥 ： エリザヴェータ･チェプラソワ/ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エレーナ･ユシコーフスカヤ
大きな白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/ユリアナ･チェレシケーヴィチ/アナスタシア･ペトゥシコーワ/リリヤ･リシューク
2羽の白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/オクサーナ･スコーリク
スペインの踊り ： アナスタシア･ペトゥシコーワ/ヴァレーリヤ･イワーノワ/イスロム･バイムラードフ/カレン･ヨアンニシアン
ナポリの踊り ： ヤナ･セーリナ/マクシム･フレプトフ
ハンガリーの踊り ： ポリーナ･ラッサーディナ/ボリス･ジュリーロフ
マズルカ ： アリサ･ソコロワ/オリガ･ベリク/ナターリア･ドゥゼヴリスカヤ/スヴェトラーナ･シプラトワ/ドミートリー･プィハチョーフ/カミーリ･ヤングラゾフ/ニコライ･ナウーモフ/セルゲイ･サリコフ

---

【上演時間】 約3時間　　　 【終演予定】 21:30  
第1幕 65分 − 休憩 20分 − 第2幕 40分 − 休憩 20分 − 第3幕 25分

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：11/29(日)東京公演『白鳥の湖』[マリインスキー・バレエ]

2009年11月29日(日) 15:00〜18:00  
白 鳥 の 湖  3 幕 4 場
※本日キャスト変更がございます。
 <大きな白鳥>ユリアナ･チェレシケーヴィチ→エカテリーナ・コンダウーロワ

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ，レフ･イワノフ
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ
台本 ： ウラジーミル･ベーギチェフ，ワシーリー･ゲーリツェル
装置 ： シモン･ヴィルサラーゼ
衣裳 ： ガリーナ･ソロヴィヨーワ
指揮 ： パーヴェル･ブベリニコフ
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出 演≫
オデット／オディール ： ヴィクトリア･テリョーシキナ
ジークフリート王子 ： レオニード･サラファーノフ
王妃 (王子の母) ： エレーナ･バジェーノワ
王子の家庭教師 ： ソスラン･クラーエフ
道化 ： グリーゴリー･ポポフ
悪魔ロットバルト ： コンスタンチン･ズヴェレフ
王子の友人たち ： エリザヴェータ･チェプラソワ/マリーヤ･シリンキナ/アレクセイ･チモフェーエフ
小さな白鳥 ： エリザヴェータ･チェプラソワ/ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エレーナ･ユシコーフスカヤ
大きな白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/エカテリーナ・コンダウーロワアナスタシア･ペトゥシコーワ/リリヤ･リシューク
2羽の白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/オクサーナ･スコーリク
スペインの踊り ： アナスタシア･ペトゥシコーワ/ヴァレーリヤ･イワーノワ/イスロム･バイムラードフ/カレン･ヨアンニシアン
ナポリの踊り ： ヤナ･セーリナ/マクシム･フレプトフ
ハンガリーの踊り ： ポリーナ･ラッサーディナ/ボリス･ジュリーロフ
マズルカ ： アリサ･ソコロワ/オリガ･ベリク/ナターリア･ドゥゼヴリスカヤ/スヴェトラーナ･シプラトワ/ドミートリー･プィハチョーフ/カミーリ･ヤングラゾフ/ニコライ･ナウーモフ/セルゲイ･サリコフ

---

【上演時間】 約3時間　　　 【終演予定】 18:00  
第1幕 65分 − 休憩 20分 − 第2幕 40分 − 休憩 20分 − 第3幕 25分  

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：11/27(金)東京公演『白鳥の湖』[マリインスキー・バレエ]

2009年11月27日(金) 18:30〜21:30  
白 鳥 の 湖  3 幕 4 場  
音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ，レフ･イワノフ
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ
台本 ： ウラジーミル･ベーギチェフ，ワシーリー･ゲーリツェル
装置 ： シモン･ヴィルサラーゼ
衣裳 ： ガリーナ･ソロヴィヨーワ
指揮 ： ボリス・グルージン
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出 演≫ 
オデット／オディール ： ウリヤーナ･ロパートキナ
ジークフリート王子 ： ダニーラ･コルスンツェフ
王妃 (王子の母) ： エレーナ･バジェーノワ
王子の家庭教師 ： ソスラン･クラーエフ
道化 ： グリゴーリー･ポポフ
悪魔ロットバルト ： コンスタンチン･ズヴェレフ
王子の友人たち ： ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/マクシム･ジュージン
小さな白鳥 ： エリザヴェータ･チェプラソワ/ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エレーナ･ユシコーフスカヤ
大きな白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/ユリアナ･チェレシケーヴィチ/アナスタシア･ペトゥシコーワ/リリヤ･リシューク
2羽の白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/オクサーナ･スコーリク
スペインの踊り ： アナスタシア･ペトゥシコーワ/ヴァレーリヤ･イワーノワ/イスロム･バイムラードフ/カレン･ヨアンニシアン
ナポリの踊り ： ヤナ･セーリナ/マクシム･フレプトフ
ハンガリーの踊り ： ポリーナ･ラッサーディナ/ボリス･ジュリーロフ
マズルカ ： アリサ･ソコロワ/オリガ･ベリク/ナターリア･ドゥゼヴリスカヤ/スヴェトラーナ･シプラトワ/ドミートリー･プィハチョーフ/カミーリ･ヤングラゾフ/ニコライ･ナウーモフ/セルゲイ･サリコフ

---

【上演時間】 約3時間　　　 【終演予定】 21：30  
第1幕 65分 − 休憩 20分 − 第2幕 40分 − 休憩 20分 − 第3幕 25分

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

予定上演時間と残席状況[マリインスキー・バレエ]

開場時間や終了時間をお知らせ致します。
下記リンクよりPDFでご覧ください。
※時間はだいたいの目安となります。
⇒ 予定上演時間のお知らせ(PDF)

チケットの残券状況は下記のとおりです。
△＝残席僅少　×＝売切れ

良いお席はお早めに！！
ジャパン・アーツぴあ　03-5237-7711

[WEBでのご購入]
●白鳥の湖
●眠れる森の美女
●イワンと仔馬
●オールスター・ガラ

キャスト表：11/23(月)横浜公演『白鳥の湖』[マリインスキー・バレエ]

2009年11月23日(月) 14:00〜17:00  
白 鳥 の 湖　3 幕 4 場  
※当日キャスト変更がございました。
  ＜王子の友人たち＞イリーナ･ゴールプ→エリザヴェータ・チェプラソワ
  ＜2羽の白鳥＞イリーナ･ゴールプ→ダリア･ヴァスネツォーワ

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ，レフ･イワノフ
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ
台本 ： ウラジーミル･ベーギチェフ，ワシーリー･ゲーリツェル
装置 ： シモン･ヴィルサラーゼ
衣裳 ： ガリーナ･ソロヴィヨーワ
指揮 ： パーヴェル･ブベリニコフ
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出 演≫  
オデット／オディール ： エカテリーナ･コンダウーロワ
ジークフリート王子 ： ダニーラ･コルスンツェフ
王妃 (王子の母) ： エレーナ･バジェーノワ
王子の家庭教師 ： ソスラン･クラーエフ
道化 ： ラファエル･ムーシン
悪魔ロットバルト ： イワン･シートニコフ
王子の友人たち ： エリザヴェータ・チェプラソワ/マリーヤ･シリンキナ/マクシム･ジュージン
小さな白鳥 ： エリザヴェータ･チェプラソワ/ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エレーナ･ユシコーフスカヤ
大きな白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/ユリアナ･チェレシケーヴィチ/アナスタシア・ペトゥシコーワ/リリヤ･リシューク
2羽の白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/オクサーナ･スコーリク
スペインの踊り ： アナスタシア･ペトゥシコーワ/ヴァレーリヤ･イワーノワ/イスロム･バイムラードフ/カレン･ヨアンニシアン
ナポリの踊り ： アンナ･ラヴリネンコ/マクシム･フレプトフ
ハンガリーの踊り ： ポリーナ･ラッサーディナ/ボリス･ジュリーロフ
マズルカ ： アリサ・ソコロワ/オリガ･ベリク/ナターリア･ドゥゼヴリスカヤ/スヴェトラーナ･シプラトワ/ドミートリー･プィハチョーフ/アレクサンドル･クリーモフ/ニコライ･ナウーモフ/セルゲイ･サリコフ

---

【上演時間】 約3時間　【終演予定】 17:00  
第1幕 65分 − 休憩 20分 − 第2幕 40分 − 休憩 20分 − 第3幕 25分  
★休憩中にロビーでサイン会がございます！

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。  

キャスト表：11/22(日)横浜公演『白鳥の湖』[マリインスキー・バレエ]

2009年11月22日(日) 18:00〜21:00  
白 鳥 の 湖  3 幕 4 場 
※当日キャスト変更がございました。
  イリーナ・ゴールプ→ダリア･ヴァスネツォーワ

音楽 ： ピョートル･イリイチ･チャイコフスキー
振付 ： マリウス･プティパ，レフ･イワノフ
改訂振付 ： コンスタンチン･セルゲーエフ
台本 ： ウラジーミル･ベーギチェフ，ワシーリー･ゲーリツェル
装置 ： シモン･ヴィルサラーゼ
衣裳 ： ガリーナ･ソロヴィヨーワ
指揮 ： ボリス・グルージン
管弦楽 ： 東京ニューシティ管弦楽団

≪出 演≫  
オデット／オディール ： アリーナ･ソーモワ
ジークフリート王子 ： ウラジーミル･シクリャローフ
王妃 (王子の母) ： エレーナ･バジェーノワ
王子の家庭教師 ： ソスラン･クラーエフ
道化 ： グリゴーリー･ポポフ
悪魔ロットバルト ： コンスタンチン･ズヴェレフ
王子の友人たち ： ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/アレクセイ･チモフェーエフ
小さな白鳥 ： エリザヴェータ･チェプラソワ/ヤナ･セーリナ/ヴァレーリヤ･マルトゥイニュク/エレーナ･ユシコーフスカヤ
大きな白鳥 ： ダリア･ヴァスネツォーワ/ユリアナ･チェレシケーヴィチ/アナスタシア・ペトゥシコーワ/リリヤ･リシューク
2羽の白鳥 ：ダリア･ヴァスネツォーワ/オクサーナ･スコーリク
スペインの踊り ： アナスタシア･ペトゥシコーワ/ヴァレーリヤ･イワーノワ/イスロム･バイムラードフ/カレン･ヨアンニシアン
ナポリの踊り ：ヤナ･セーリナ/マクシム･フレプトフ
ハンガリーの踊り ：ポリーナ･ラッサーディナ/ボリス･ジュリーロフ
マズルカ ：アリサ・ソコロワ/オリガ･ベリク/ナターリア･ドゥゼヴリスカヤ/スヴェトラーナ･シプラトワ/ドミートリー･プィハチョーフ/アレクサンドル･クリーモフ/ニコライ･ナウーモフ/セルゲイ･サリコフ

---

  【上演時間】 約3時間　【終演予定】 21：00  
第1幕 65分 − 休憩 20分 − 第2幕 40分 − 休憩 20分 − 第3幕 25分 
★休憩中にロビーでサイン会がございます！

＊ 出演者は変更になる場合がございます。
＊ 客席内での携帯電話の使用も固くお断りいたします。客席内では、必ず電源をお切り下さい。  
＊ カーテンコールを含め、場内での写真撮影･録音･録画等は固くお断りいたします。他のお客様や出演者に迷惑となるこうした行為には多数の苦情が寄せられています。これらの行為に対してはカメラや記録装置等の機材をお預かりし、フィルム、テープを無償提供いただきます。
また状況によりご退場いただくこともございます。公演会場でのマナーをぜひともお守り下さいますよう、改めてお願い申し上げます。  
＊ 身を乗り出してのご鑑賞は、回りの方(特に後の方)の視界を遮ることがございます。どうぞご配慮をお願いいたします。  
＊ 音楽の余韻もどうぞお楽しみ下さい。