Q：改修後のボリショイ劇場の舞台に、どのような思いで立たれましたか？
A：胸がいっぱいです。このステージで踊れるということが、本当にすばらしいし嬉しかった！楽に踊れましたし、すべてうまくできました。すべてが自然にすすんでいった感じです。とてもいいエネルギーで満ちあふれた舞台で、本当に楽しかったです。こういう感覚は初めてでした。
Q：最初に舞台に登場した時から、チュージンさんがボリショイ劇場の舞台に立っているのが自然。それだけで絵になっているように思いました。
A：ありがとうございます。でもヴェトロフ先生と「眠れる森の美女」のリハーサルを始めた時、多くの問題にもぶつかりましたし、作品のスタイルを理解するのにも苦労したりもしました。でもその苦労を経験して、上手くいかない時もゴールを目指して努力し続ければ、本物の何かをつかむことができるんだとわかりました。フィーリン監督からも、よくリハーサルを見に来てくださった時に「こうやってごらん」「これがボリショイのスタイルだ。ボリショイ・スタイルで踊ってみなさい」と言われていましたから。とくに「眠れる森の美女」の最初のシーンは本当に苦労しました。リハーサルでも何回も途中で止めて。でも昨日は本当に楽に踊れましたし、疲れも残っていません。
Q：もうすっかりボリショイ・バレエの一員という感じですか？
Ａ：最初は少し遠慮もしていました。何しろ、ボリショイ・バレエこそは、僕のエベレストだったから。周りを観察しながら、もしかして僕の居場所じゃないかも、と思ったこともあります。でも今は自分のホームだと思っているし、自分自身、ここにふさわしいダンサーだと思っています。最近ようやく精神的に楽になってきました。先生方のおかげです。それから「眠れる森の美女」を一緒に踊ったクリサノワさんのおかげ、スヴェトラーナ・ルンキナさんにも「白鳥の湖」で本当に、いろいろと教えてもらいました。驚くほど温かい気持ちでバレエ団のみんなが歓迎してくれたんです。僕に対してとてもよく接してくれます。僕は、本当に幸せだし、この劇場の中で嫌な思いをしたことは一度もありません。
Q：芸術に没頭しているんですね？
A：何かを創りだす作業をしているときは、他のことは何も考えません。考えるのは、これをどうする、あれをどうする、ということだけです。床が滑るとか、そういうことも気にならなくなります（笑）。
Q：仕事に没頭するという面では、グリゴローヴィチさんもそういうタイプですよね。
A：彼のリハーサルは本当にすごいです。とてもエネルギッシュで、本当に素晴らしい方です。もうかなりお年なのが残念です。でもすばらしい。
Q：チュージンさんが出演されるグリゴローヴィチ版の「白鳥の湖」は、どのようなところが魅力ですか？
A：今まで3つのバージョン（ブルメイステル版、ヴィノグラードフ版、シュペルリ版）を踊った経験があり、今練習しているグリゴローヴィチ版は4つ目の振付になりますので、自分の中でもいろいろ比較することができ、そういう意味でも興味深いです。さまざまな違いがありますが、グリゴローヴィチ版の特徴は“王子の成長”が物語の重要なポイントになっており、“王子の視線”“王子の思い”が作品の進行に大切な役割を果たしているのが僕にとっては魅力です。王子がたくさん踊る！というのも嬉しいことです。また、ロットバルトの役も興味深い役ですよ。他の演出とは違ってグリゴローヴィチ版ではロットバルトがある考えを持って王子を白鳥姫のところに導いていくわけですが、その思いを内に秘めているところなど演じがいがあるでしょうね。次回はぜひロットバルト役を踊りたいとも思っています！
Q：最後に、日本のお客さまにメッセージをお願いします。
A：僕は何度も日本に行ったことがありますが、ボリショイ・バレエのプリンシパルとしては初めての日本公演です。たくさんのお客様が公演に来て、ボリショイの誇る高い芸術性を堪能してくださることを願っています！
ボリショイ・バレエ 日本公演2012
会場：東京文化会館(全公演)
《スパルタクス》
2012年1月31日(火) 18:30
2012年2月1日(水) 18:30
2012年2月2日(木) 18:30
《ライモンダ》
2012年2月7日(火) 18:30
2012年2月8日(水) 18:30
《白鳥の湖》
2012年2月4日(土) 14:00
2012年2月9日(木) 13:00
2012年2月9日(木) 18:30
→ 詳しい公演情報はこちらから
→ インターネットでのチケット購入はこちらから
<東京以外の公演>
★：白鳥の湖 ◆：スパルタクス ◎：ライモンダ
★ 2012年1月27日（金）三重県文化会館大ホール
◎ 2012年1月28日(土) 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール大ホール
★ 2012年1月29日(日) アクトシティ浜松大ホール
◆ 2012年2月5日(日) 愛知県芸術劇場大ホール
◎ 2012年2月11日(土) 兵庫県立芸術文化センター大ホール
★ 2012年2月12日(日) 兵庫県立芸術文化センター大ホール
