Q： 「白鳥の湖」は、初めて踊った時と今では何か違いますか？
S：初めて踊ったのがいつだったかも覚えてないわ（笑）でも、もちろん変化してきました。この役も改修前のステージで踊ることができた役です。テクニック面で言えば、入団当初学校から卒業したばかりの頃は、白鳥というよりは“みにくいアヒルの子”のような感じだったのが、年々体力もつきますし、忍耐力もついてきますし、難しいテクニックも少しずつ克服してきましたので、今の私を観ていただきたいですね。演技面でも違いがあると思います。
Q：アーティストとしての成長の反面、変わらずに大事にしているものはありますか？
S：振付です。グリゴローヴィチ版であれば、私たちダンサーは何も変えることはありません。テクニック的には多少改善することがあったとしても、振付は絶対に変わりません。テクニックを完璧にしておくのはもちろんですが、大切なのはイメージを伝えることです。それがロシア芸術、ロシア・バレエの誇りとしているところです。お客さんがテクニックだけを見たいのであれば、体操やサーカスを見に行かれるでしょうから。
Q：白鳥と黒鳥の踊り分け、気持ちの切り替え方はどうしていますか？それは難しいですか？
S：難しいですね。どんな人にも心のなかに黒い部分と白い部分ってあると思うんです。つまり性格の両極端の部分。白鳥と黒鳥を別々のダンサーが踊るという時代もありましたが…。
Q： 一人の人の両反対の面としてとらえて踊っているんですか？
S：今考えていたんですけど、ほかにこういう舞台中に変身する作品ってありませんね。バレリーナにとってもっとも難しい作品だと言われるゆえんですね。
Q：最近のレパートリーと好きな役は？
S：好きな役は？と聞かれるといつも「全部！」と答えたくなります。
例えば「白鳥」を毎月踊れるわけではありません。そもそも毎月上演されないし、毎日違う作品が上演されていますから。だから、毎回の舞台がミニ・プルミエのようなんです。毎回、新たに準備し直しているような感覚です。そのたびにいろいろと思索し直したりしますから、こういうクラシックの大きな作品は、毎回がミニ・初演に出るような感じがします。
劇場の改修中、新館はもともと実験的な舞台として、何か新しい演出を上演したりするためのものだったので、クラシック作品の他にも現代作品が本当にたくさん上演されました。最近のものでは、マクレガーの「クローマ」。ほかにもラトマンスキーが「ロスト・イリュージョンズ」を演出しましたし、「ルビー」やバランシン作品もありました。フォーサイスも。予想外の作品もたくさんありました。マクレガーの「クローマ」は特にそうでした。モダンバレエと言われていますが、まったく馴染みのない動きで、私たちはトゥシューズも履きませんでした。ウェインが直接指導してくれましたが、私たちは人間らしくてはダメ、粘土のように言われました。お客さんが、ダンサーの体がいったいどうなっているのかわからないように。突然頭がここにあったかと思うと足はここにあったり！とか。
Q：そういう実験的な舞台についてはどう思いますか？
S：私は賛成です。ダンサーのキャリアは短いですから、何でも挑戦してみたいです。でも、クラシック作品を踊ることが前提、私にとって非常に神聖なものですからね。時々クラシックの世界から抜けだして、他のものを試してみたくなるのです。ラトマンスキーは「ロスト・イリュージョンズ」で、あたらしいノウハウを考え出しました。テーブルの上でフェッテをするんです。30回も！床の上ではないんですよ。それを聞いたときは本当に怖かった。そのテーブルは、一本足ではなくて、足は何本か付いているんですが、床に固定されているわけではないんです。最初は舞台奥に置いてあって、それを大胆に舞台の中央から少し下手よりに移動させるんです。しかも舞台には傾斜がついていますからね。ああいう感覚は、ディズニーランドのアトラクションでも味わったことのない感覚でしたよ（笑）それに、衣装のドレスの裾が広がって、テーブルの縁が見えなくなるんですよ！
このように、次から次へと新しく挑戦した作品が出てきて、率直に自分の思ったことを話してくれたシプーリナ。ボリショイ・バレエの最も新しいプリンシパルとしての来日、今からとても楽しみです！
ボリショイ・バレエ 日本公演2012
会場：東京文化会館(全公演)
《スパルタクス》
2012年1月31日(火) 18:30
2012年2月1日(水) 18:30
2012年2月2日(木) 18:30
《ライモンダ》
2012年2月7日(火) 18:30
2012年2月8日(水) 18:30
《白鳥の湖》
2012年2月4日(土) 14:00
2012年2月9日(木) 13:00
2012年2月9日(木) 18:30
→ 詳しい公演情報はこちらから
→ インターネットでのチケット購入はこちらから
<東京以外の公演>
★：白鳥の湖 ◆：スパルタクス ◎：ライモンダ
★ 2012年1月27日（金）三重県文化会館大ホール
◎ 2012年1月28日(土) 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール大ホール
★ 2012年1月29日(日) アクトシティ浜松大ホール
◆ 2012年2月5日(日) 愛知県芸術劇場大ホール
◎ 2012年2月11日(土) 兵庫県立芸術文化センター大ホール
★ 2012年2月12日(日) 兵庫県立芸術文化センター大ホール
