日本のすべての友人のみなさんへ
アメリカン・バレエ・シアター日本公演の最後の２公演をキャンセルしなければならなくなってしまったこと、心の底から申し訳なく思います。
怪我も私たちにとっては仕事の一部、どんなにそれを避けようと思っても、まったく思いがけないときに起こってしまいます。
私が踊るときにみなさんがくださる愛情と支援のすべてに感謝しています。２公演だけでしたが、また一緒に過ごすことが出来て、素晴らしかった。
できるだけ早くまたここに帰ってこられますように！
そのときまで、みなさんに私の愛と願いのすべてを捧げます。
日本と、日本のかたがたに感謝するとともに、災害からのご復興が長からぬ時間のうちに実現することを祈念いたします。
愛をこめて！！
アンヘル・コレーラ
※画像をクリックするとPDFでご覧頂けます。
